-
1 осоковый торф
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > осоковый торф
-
2 древесно-осоковый низинный торф
древесно-осоковый низинный торф
Низинный торф древесно-травяной группы, в ботаническом составе которого от 35 до 65 % остатков травянистых, из которых осок более 35 %, и от 15 до 35 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > древесно-осоковый низинный торф
-
3 древесно-осоковый переходный торф
древесно-осоковый переходный торф
Переходный торф древесно-травяной группы, в ботаническом составе которого от 35 до 65 % остатков осок и от 15 до 35 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > древесно-осоковый переходный торф
-
4 осоковый низинный торф
осоковый низинный торф
Низинный торф травяной группы, в ботаническом составе которого среди остатков травянистых преобладают осоки, не более 35 % мхов и не более 15 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осоковый низинный торф
-
5 осоковый переходный торф
осоковый переходный торф
Переходный торф травяной группы, в ботаническом составе которого более 65 % остатков осок, не более 30 % мхов и не более 15 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осоковый переходный торф
-
6 тростниково-осоковый торф
тростниково-осоковый торф
Низинный торф травяной группы, в ботаническом составе которого среди остатков травянистых преобладают осока и тростник, не более 35 % мхов и не более 15% древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тростниково-осоковый торф
-
7 осоковый торф
1) Engineering: sedge peat2) Makarov: carex peat -
8 древесно-осоковый низинный торф
древесно-осоковый низинный торф
Низинный торф древесно-травяной группы, в ботаническом составе которого от 35 до 65 % остатков травянистых, из которых осок более 35 %, и от 15 до 35 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > древесно-осоковый низинный торф
-
9 древесно-осоковый переходный торф
древесно-осоковый переходный торф
Переходный торф древесно-травяной группы, в ботаническом составе которого от 35 до 65 % остатков осок и от 15 до 35 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > древесно-осоковый переходный торф
-
10 осоковый низинный торф
осоковый низинный торф
Низинный торф травяной группы, в ботаническом составе которого среди остатков травянистых преобладают осоки, не более 35 % мхов и не более 15 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осоковый низинный торф
-
11 осоковый переходный торф
осоковый переходный торф
Переходный торф травяной группы, в ботаническом составе которого более 65 % остатков осок, не более 30 % мхов и не более 15 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осоковый переходный торф
-
12 тростниково-осоковый торф
тростниково-осоковый торф
Низинный торф травяной группы, в ботаническом составе которого среди остатков травянистых преобладают осока и тростник, не более 35 % мхов и не более 15% древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тростниково-осоковый торф
-
13 осоково-гипновый торф
осоково-гипновый торф
Низинный торф травяно-моховой группы, в ботаническом составе которого от 40 до 65 % остатков гипновых мхов, от 40 до 65 % осок и не более 15 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осоково-гипновый торф
-
14 болото
1. fenнизменное болото; долинный торфяник — valley fen
2. quagmire3. marsh4. morass5. muskeg6. sump7. swampland8. wetland9. bog; swamp10. slough11. swampСинонимический ряд:топь (сущ.) топь; трясина; трясину -
15 осоково-сфагновый низинный торф
осоково-сфагновый низинный торф
Низинный торф травяно-моховой группы, в ботаническом составе которого от 40 до 65 % остатков сфагновых мхов, от 40 до 65 % осок и не более 15 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осоково-сфагновый низинный торф
-
16 осоково-сфагновый переходный торф
осоково-сфагновый переходный торф
Переходный торф травяно-моховой группы, в ботаническом составе которого от 35 до 65 % остатков сфагновых мхов, не более 30 % осок с примесью шейхцерии и не более 15 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осоково-сфагновый переходный торф
-
17 болотный торф, состоящий из камыша и осоки
Универсальный русско-английский словарь > болотный торф, состоящий из камыша и осоки
-
18 осоково-гипновый торф
осоково-гипновый торф
Низинный торф травяно-моховой группы, в ботаническом составе которого от 40 до 65 % остатков гипновых мхов, от 40 до 65 % осок и не более 15 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осоково-гипновый торф
-
19 осоково-сфагновый низинный торф
осоково-сфагновый низинный торф
Низинный торф травяно-моховой группы, в ботаническом составе которого от 40 до 65 % остатков сфагновых мхов, от 40 до 65 % осок и не более 15 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осоково-сфагновый низинный торф
-
20 осоково-сфагновый переходный торф
осоково-сфагновый переходный торф
Переходный торф травяно-моховой группы, в ботаническом составе которого от 35 до 65 % остатков сфагновых мхов, не более 30 % осок с примесью шейхцерии и не более 15 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осоково-сфагновый переходный торф
См. также в других словарях:
sedge peat — viksvinės durpės statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organinės kilmės degioji uoliena, susidariusi daugumoje žemapelkės plynraisčių iš viksvinių augalų. atitikmenys: angl. Carex peat; sedge peat vok. Seggentorf, m rus. осоковый… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Carex peat — viksvinės durpės statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organinės kilmės degioji uoliena, susidariusi daugumoje žemapelkės plynraisčių iš viksvinių augalų. atitikmenys: angl. Carex peat; sedge peat vok. Seggentorf, m rus. осоковый… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Muskeg — is an acidic soil type common in Arctic and boreal areas, although it is found in other northern climates as well. Muskeg is approximately synonymous with bogland but muskeg is the standard term in Western Canada and Alaska, while bog is common… … Wikipedia
Seggentorf — viksvinės durpės statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organinės kilmės degioji uoliena, susidariusi daugumoje žemapelkės plynraisčių iš viksvinių augalų. atitikmenys: angl. Carex peat; sedge peat vok. Seggentorf, m rus. осоковый… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
viksvinės durpės — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organinės kilmės degioji uoliena, susidariusi daugumoje žemapelkės plynraisčių iš viksvinių augalų. atitikmenys: angl. Carex peat; sedge peat vok. Seggentorf, m rus. осоковый торф, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
осоковый торф — viksvinės durpės statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organinės kilmės degioji uoliena, susidariusi daugumoje žemapelkės plynraisčių iš viksvinių augalų. atitikmenys: angl. Carex peat; sedge peat vok. Seggentorf, m rus. осоковый… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Сосново-пушициевый торф — (a. pine sedge peat; н. Torf mit Seggereste; ф. tourbe а pin et а laiche; и. turba de pino y de carice) вид Верхового торфа, содержащий среди растит. остатков без учёта гумуса от 15 до 35% частиц коры и древе … Геологическая энциклопедия
древесно-осоковый низинный торф — Низинный торф древесно травяной группы, в ботаническом составе которого от 35 до 65 % остатков травянистых, из которых осок более 35 %, и от 15 до 35 % древесины. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины классификация торфяных… … Справочник технического переводчика
древесно-осоковый переходный торф — Переходный торф древесно травяной группы, в ботаническом составе которого от 35 до 65 % остатков осок и от 15 до 35 % древесины. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины классификация торфяных месторождений и видов торфа EN transition… … Справочник технического переводчика
осоковый низинный торф — Низинный торф травяной группы, в ботаническом составе которого среди остатков травянистых преобладают осоки, не более 35 % мхов и не более 15 % древесины. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины классификация торфяных месторождений и… … Справочник технического переводчика
осоковый переходный торф — Переходный торф травяной группы, в ботаническом составе которого более 65 % остатков осок, не более 30 % мхов и не более 15 % древесины. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины классификация торфяных месторождений и видов торфа EN… … Справочник технического переводчика
